Temyiz ve İstinaf Hakkından Feragat: Tarafların Rızasıyla Kararın Kesinleşmesi
Bazı dava süreçlerinde mahkeme kararları, taraflar için adil ve yeterli bir çözüm oluşturur. Özellikle uzun veya karmaşık dosyalarda sonuç memnuniyetle karşılanırsa, üst mahkemelere başvurmak sadece zaman ve kaynak kaybına yol açar. Böyle durumlarda davacı ve davalı, istinaf ya da temyiz hakkını kullanmak istemez. Taraflar bu şekilde kararın hızlı biçimde kesinleşmesini sağlayabilir.
Üst Mahkemelere Başvurmaktan Feragat Etmenin Hukuki Dayanağı
Türk hukuk sistemi, istinaf ve temyiz yollarını adaletin sağlanması için tanımlar. Ancak taraflar bu yasal haklarından açık iradeyle feragat edebilir. Kanun bu konuda izin verir. Fakat burada dikkat edilmesi gereken bir husus bulunur: Eğer taraf bir avukatla temsil ediliyorsa, avukatın feragat işlemi yapabilmesi için yazılı talimat alması gerekir.
Sözlü Beyan Yeterli Olmaz
Uygulamada sık karşılaşılan hatalardan biri, müvekkilin sadece sözlü beyanla “temyizden vazgeç” demesidir. Ancak bu ifade yeterli olmaz. Avukat, yalnızca yazılı talimatla bu işlemi gerçekleştirebilir. 1136 sayılı Avukatlık Kanunu ve meslek etiği kuralları bunu zorunlu kılar. Aksi halde hem meslekî hem de hukuki sorumluluk gündeme gelir.
Yazılı Talimat Şartı ve Hukuki Sonuçları
Avukat, yazılı talimat olmadan temyiz veya istinaf başvurusunu yapmama yönünde karar veremez. Eğer müvekkilden böyle bir talimat gelmezse, avukat başvuru yükümlülüğünü yerine getirmek zorundadır. Aksi takdirde, hak kaybı yaşanabilir. Ayrıca avukatın sorumluluğu doğar. Bu nedenle kararınız kesinleştiyse, bunu yazılı olarak bildirmeniz gerekir. Yazılı belge, avukata yasal güvence sağlar.
Temyizden Feragat Dilekçesi (Örnek Talimat)
Aşağıda sunduğum örnek, temyiz hakkından feragat etmek isteyen kişiler için hazırlanmıştır. Aynı yapı, istinaf için de kolayca uyarlanabilir:
AVUKATLARIMA TALİMATIMDIR
İzmir 62. Asliye Ceza Mahkemesinin 2015/671 E. dosyasının 2016/264 K. sayılı kararının temyiz edilmesini istemiyorum. İş bu kararın temyiz edilmemesi, temyiz edilmişse de temyizden feragat edilmesi ve kararın kesinleştirilmesi hususunda avukatlarım; Av. Ramazan Sertan SAFSÖZ ve vekâletnamede ismi bulunan tüm avukatlarıma yetki ve talimat veriyorum.
01.09.2016
Nursinem KARADULLUK
Sonuç ve Öneriler
Taraflar karardan memnun kaldıysa, feragat süreci dikkatle yürütülmelidir. Özellikle yazılı talimatın eksikliği ciddi sorunlara neden olur. Bu nedenle tüm işlemler kayıt altına alınmalıdır.
Bununla birlikte, kararı üst mahkemeye taşımama gibi önemli kararları almadan önce mutlaka avukatınızla görüşün. Yargılamanın hızlanmasını ve gereksiz giderlerden kaçınmayı hedefliyorsanız, süreci yazılı olarak netleştirin. Avukatınıza sadece sözlü talimat vermek yerine belge düzenleyin. Böylece hak kaybının önüne geçersiniz.
Av. Ramazan Sertan Safsöz
